-
1 Einschnittgraben
сущ.ж.д. водоотводная канава в выемке (железнодорожного полотна), отводная канава в выемке (железнодорожного полотна) -
2 Streckenstück
сущ.1) воен. отрезок железнодорожного полотна, отрезок железнодорожной линии, участок железнодорожного полотна, участок железнодорожной линии2) горн. отрезок штрека, участок пути -
3 Eisenbahnplanum
сущ.1) стр. площадь железнодорожного полотна2) ж.д. балластная постель, балластная призма, земляное полотно3) дор. основная площадка земляного полотна (ж. д.), постель балластного слоя (ж. д.) -
4 Packlage
сущ.1) общ. каменное основание (напр. дороги), пакеляж2) тех. пакелаж, каменное основание (дороги)4) ж.д. щебёночное покрытие верхней площадки земляного полотна, щебёночный подбалластный слой, щебёночное покрытие (железнодорожного полотна), каменное основание (пути)6) дор. каменное основание дорожного покрытия, плотно уложенный слой -
5 Bahnachse
сущ.1) общ. ось пути (напр., трамвайного)2) авиа. (продольная) ось траекторной системы координат, (продольная) траекторная ось, продольная поточная ось3) тех. ось траектории, ось пути (напр. трамвайного)4) ж.д. ось железнодорожного полотна, ось железнодорожного пути5) артил. ось (координат), связанная с движущимся телом, ось в подвижной системе координат6) аэродин. (продольная) ось поточной системы координат, траекторная ось -
6 Bahnmittellinie
сущ.ж.д. ось железнодорожного полотна, ось железнодорожного пути -
7 Packlage
f1) ж.-д. пакеляж, каменное основание ( пути); щебёночное покрытие ( железнодорожного полотна); щебёночный подбалластный слой2) гидр. подготовка, слой подготовки -
8 Bahngraben
1. 2. сущ.ж.д. канава вдоль железной дороги, кювет вдоль железной дороги -
9 Gesundung
сущ.1) общ. оздоровление (финансовое)2) книжн. излечение, оздоровление (тж. перен.), выздоровление4) юр. санация (напр., финансовая)5) экон. санация (финансового положения)6) бизн. санация (финансовая) -
10 Kronenbreite einer Eisenbahn
Универсальный немецко-русский словарь > Kronenbreite einer Eisenbahn
-
11 Parallelweg
-
12 Sondierung
сущ.1) геол. зондирование3) мед. (в разн. знач.) зондирование, исследование зондом4) ж.д. зондирование (напр. железнодорожного полотна)5) социол. зондаж -
13 Bahngraben
-
14 Gleisbogen
mзакругление железнодорожного полотнаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gleisbogen
-
15 Streckenstück
ńотрезок (участок) железнодорожного полотна (линии) -
16 Streckenstück
-
17 Bahngraben
m кювет м. железнодорожного полотнаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahngraben
-
18 Bahnüberführung
сущ.1) общ. система направления полотна, путепровод над железной дорогой3) тех. виадук, путепровод4) стр. мостовой переход5) ж.д. железнодорожный мост, железнодорожный путепровод, переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие (напр. виадук)7) цел.-бум. Система передачи полотна -
19 Chaussierung
сущ.3) дор. россыпь щебня, щебёночное покрытие дороги, щебёночный балласт -
20 Minimalkronenbreite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОЛОТНА — выбор наиболее экономичного поперечного профиля и нанесение проектной линии на продольный профиль. При выборе поперечного профиля определяют ширину полотна по верху в зависимости от грунта и толщины балластного слоя, крутизну откосов,… … Технический железнодорожный словарь
Всероссийский научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта — Тестовый полигон ВНИИЖТ в Щербинке (Москва) Всероссийский научно исследовательский институт железнодорожного транспорта (ВНИИЖТ) крупнейшая в России научно исследовательская организация по разработк … Википедия
Трансполярная магистраль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Амуро-Якутская железнодорожная магистраль — Амуро Якутская магистраль Полное название: Амуро Якутская железнодорожная магистраль Страна: Россия Город управления: Алдан Состояние: действующая … Википедия
Крупные ЧП на российских железных дорогах в 2001‑2011 гг — 2011 год 11 августа в пяти километрах от станции Симское Куйбышевской железной дороги (Ашинский район) в Челябинской области грузовой состав, по предварительным данным из за отказа тормозов, врезался в хвостовой вагон другого. По данным главного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ЧП на российских железных дорогах в 2012-2014 гг — 2014 20 мая произошло столкновение на железнодорожном перегоне между Наро Фоминском и Бекасово. Грузовой состав при сходе с рельсов задел пассажирский поезд дальнего следования Москва Кишинев. Пять человек погибли, несколько десятков пострадали.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту и различные грузы. Понятие железная дорога включает в себя не только подвижной … Энциклопедия Кольера
Железнодорожная линия Улак — Эльга … Википедия
Железнодорожные происшествия в России — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Российской федерации. См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в СССР. Содержание … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Крупные железнодорожные катастрофы. 1989-2007 гг. — Крупные железнодорожные катастрофы. 1989 2007 гг. Вечером 11 июля 2007 в Амурской области на перегоне между станциями Уруша и Сгибеево Могочинского отделения Забайкальской железной дороги во время движения товарного поезда с углем, следовавшего в … Энциклопедия ньюсмейкеров